义乌—印度经贸推介会圆满落幕

发表时间:2023-06-06 08:34

On the afternoon of June 3, the "Yiwu-India" Economic and Trade Promotion Conference (Special for Stationery) was successfully concluded at the Yiwu International Expo Centre, which is hosted by Bureau of Commerce of Yiwu City and the Organising Committee of the China Yiwu Stationery and Gift Exhibition, and jointly undertaken by the Yiwu Cultural Articles Industry Association and the Indian Customer Service Center. Zhu Xiaotang, deputy director of Bureau of Commerce of Yiwu City, attended this event and delivered a speech.

6月3日下午,由义乌市商务局、中国义乌文具礼品展览会组委会主办,义乌市文化用品行业协会、印度采购商服务中心联合承办的“义乌-印度”经贸推介会(文具专场),在义乌国际博览中心圆满落幕。义乌市商务局副局长朱晓棠出席并致辞。

/ Live /

活动现场

This event is for the purpose of Zhejiang stationery enterprises overseas investment, a total of 8 stationery enterprises from Zhejiang province, more than 30 Indian businessmen, more than 100 foreign trade industry personnel have participated. The exhibitors explained in detail the product matrix, existing export scale, selling points and core competitiveness of products, and three of them reached preliminary cooperation intention in the negotiation process.

本次活动以浙江文具企业海外招商为目的,共有来自浙江省内的8家文具企业、30余名印度外商、百余名外贸行业人员参与。参展企业围绕产品矩阵、现有出口规模、产品卖点及核心竞争力等方面进行了细致讲解,并有3家在洽谈环节达成初步合作意向。

Zhu Xiaotang, Deputy Director of Commerce Bureau of Yiwu City, said in the opening speech: "The economic and trade exchanges between Yiwu City and India have become increasingly frequent and intensive. From January to April of 2023, the total import and export volume between Yiwu City and India has reached 8.64 billion yuan, with a year-on-year growth of 11.3%. India has accounted as the second largest trading country for Yiwu City. We will jointly promote trade exchanges between China and India through the linkage between CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) and enterprises."

义乌市商务局副局长朱晓棠在致辞中说:“义乌和印度经贸交流日益密切,2023年1~4月,我市对印度进出口总额达到86.4亿元,增长11.3%,印度稳居我市第二大贸易国。我们将通过贸促会和企业间的联动,共同推动中印两国的贸易交流活动。”

Huang Changchao, President of Yiwu Cultural Products Association, said that trading with Indian is also very important to Yiwu City, and It is an inevitable trend of future development that we will enhance the comprehensive competitiveness of Zhejiang stationery enterprises and export more goods to India.

义乌市文化用品行业协会会长黄昌潮说,“印度贸易对义乌也有着举足轻重的地位。增强浙江文具企业的综合竞争力,出海印度,是未来发展的必然趋势!”

Du Yuegang, director of the Indian Customer Service Center, said on the conference: "Our service center has more than ten counselors, who can provide India investors with consulting services including entry and exit, investment, accounting, finance, law, dispute coordination and so on. We will bridge a link between Yiwu City and India through events, training and activities with other forms. We will not only help Indian investors do business and live in Yiwu City better, but also help small and medium-sized enterprises in Yiwu City go abroad and start their own businesses."

印度采购商服务中心主任杜跃刚表示:“我们的服务中心现有十余位顾问嘉宾,可向印度外商提供包含出入境、投资、会计、金融、法律、纠纷协调等咨询服务。日常将通过活动、培训等形式,搭建义乌和印度经贸交流的桥梁,在帮助印度外商在义更好的营商、生活的同时,也助力义乌中小企业出海、创业。”


Guests attending the event also included Li Shiqin, Deputy General-Secretary of Council for the Promotion of International Trade of Yiwu City; Luo Bailing, Deputy Director of Yiwu Niansanli Sub-district Office; Wang Shusheng, Chairmant of Yiwu Niansanli Sub-district Chamber of Commerce.

出席本次活动的嘉宾还有:义乌市商务局贸促会副秘书长李诗琴、义乌市廿三里街道办事处副主任罗白翎、义乌市廿三里街道商会会长王树盛。



在线客服
 
 
----------------------------
----------------------------
公众号